To be talked to by the teacher for laziness
- cần phải xài cho thằng bé trây lười một trận: the lazy boy wants talking to
- chúc thọ: phong tục của đồng bào khmer nam bộ. khi cha mẹ, thầy học đến tuổi già, học trò, con cháu sẽ tổ chức lễ chúc thọ cha mẹ, thầy học để mong cho họ mạnh khỏe, sống lâu và mang ý nghĩa trả ơn: Chúc thọ (Longevity wishing ceremony): A custom from the Khmer (Khơ-Me) community in South-Vietnam. When their parents or teachers reach the old age, children or learners show their profound gratitu
- thầy giáo cho chúng tôi một bài luận về nhà làm: the teacher gave us an essay for our homework
